Safety boots: who pays
If you're an employee, or a worker who does the job yourself even if you're not an employee, your employer must give you the safety boots and other protective kit the job needs, and cannot charge you for them. For workers who aren't employees, that has applied since 6th April 2022. If you're self-employed, these rules don't cover you.
Where these facts come from1 source
This is a check against published rules, not legal or tax advice. If you're in a dispute, ACAS, a union or an adviser can act for you.